Naturaleza generosa Generous Nature
Texto, idea y fotografía:

© Merche S. Calle
Vi ruedas, plásticos, latas, cajas 
material de construcción 
y vi desperdicios agrícolas, 
sandias flotando a la deriva
Y me vi en el interior 
de todos los desechos urbanos 
de cientos de colectores 
Y vi extraños hogares para animales 
Anómalo crecimiento de algas 
por exceso de fertilizantes 
Y compresas, condones, anzuelos 
y camas 
Todo flotando alrededor 
.......... 
Puedes arrojarlo tan lejos como quieras 
La naturaleza te lo devolverá 

en cualquier parte.
I saw wheels, plastics, cans, boxes 
building materials 
and I saw agricultural waste 
watermelons floating drifting away 
and I saw myself inside the 
urban waste 
of million of collectors 
And I saw strange animal shelters 
anomalous growth of seaweeds
due to excessive use of fertilizers 
And sanitary napkins, condoms, fishhook 
and beds 
Everything floating around me 
................ 
You can throw it as far as you want 
Nature will return it to you 

anywhere.
© Waste Magazine