------EL LEGADO BOTÁNICO ANDALUSÍ. Arte y Naturaleza
Plantas de las tierras de Al-Andalus 
Las flores de los poetas de Al-Andalus
La Alhambra, Isla ecologica
El patio nazarí, la unidad entre naturaleza y arquitectura
Generalife, el jardín de Palacio
El patio de la Mezquita de Córdoba / Medina Azahara
La Alcazaba de Málaga
-------
--------
LAS FLORES DE LOS POETAS  DE AL-ANDALUSR-----------
© Merche S. Calle y Juan Enrique Gómez. Textos, fotos, videos / Waste magazine 
.
Poetas y flores en el siglo XI, al-Andalus
" Se diria que Andalucia y España entera no han sido otra cosa que un vasto jardin en el que las flores y los árboles hacian alarde de los colores más seductores y de sus frondas más umbrías". Henri Pérès

"De todos los temas poéticos, la descripción de los jardines es tal vez la más familiar a los escritores musulmanes de España", dice Henri Pérès en su libro "Esplendor de al - Andalus. Y junto a los jardines, las flores constituyen otro de los temas destacados entre los poetas andaluces, especialmente a partir del siglo XI cuando " el gusto por la naturaleza se extiende a todas las clases sociales". 
Cualquier persona con nivel adquisitivo aspira a tener una gran casa en medio de jardines, y se extienden los paseos y parques llenos de árboles y flores. 

La lista de las plantas preferidas no es muy extensa pero casi siempre se citan: mirto, margarita o camomila, violeta, narciso, lirio azul, matiolo, alheli, azucena, junquillo, nenufar, rosa roja, jazmín, la flor del granado, amapola, jazmín silvestre amarillo, flor de lino, flor de almendro, flor del haba y la yedra o pervinca.
 
Flor de Granado. 
"...se diria manos de hermosas mujeres 
como estatuas teñidas con hené, o dedos de palomas gris ceniza, 
o cajas que se han abierto para dejar ver túnicas centelleantes en su centro". + info, ficha y fotos
Rosa.- "la rosa muestra túnicas rojas, cuyo manto esta calado" 
+ info, ficha y fotos
Jazmín
"El cenador de jazmín es un cielo; sobre él hay pequeños escudos blancos plateados y pequeñas lanzas..
.+ info, ficha y fotos.
Violeta
Es una de las mas amadas, y a pesar de la dificultad a la hora de expresar los colores, una de las mas hermosas descripciones es la de:
"Alas de mariposa teñidas con moras del jardin". + info, ficha y fotos
Azucena
"Son ojos de oro puro e párpados de perlas 
en una rama de esmeralda verde". + info, ficha y fotos
Narciso de los poetas
"Los narcisos son ramas de esmeralda que producen hojas de plata y para los que el oro acendrado es flor" 
"El amante y la amante se reunen en su color blanco y amarillo; lleno de compasion para los enamorados, se apresura a florecer en medio de las flores". + info, ficha y fotos
Nenufar
"Son botellas de cristal, se diria una copa de perla, 
en cuyo centro se hubiera fijado artisticamente un engaste de jade". + info, ficha y fotos
Lirio azul.- 
"Ha desechado con repugnancia el traje blanco, color de su hermano,
para vestirse con un manto azul cuyo destello parece tomado de la boveda celeste; 
si el pavo real se lo pusiera, seria felicitado como un rey por las otras aves". + info, ficha y fotos
Flor del haba
"Se diria un lunar en la mejilla de una mujer blanca de piel fina" 
+ info y datos Vicia faba (Haba)
Amapolas
"Cuando las amapolas florecen en el jardin 
se diria que son cabellos de jovencitas que brillan en velos". + info, ficha y fotos
Mirto, Arrayán
Los poetas destacan el color y el perfume.
"La nube ha revestido al mirto de galas verdosas que tienen botones de azmicle y de alcanfor"... 
"Su fragancia, al difundirse serena y alegra el animo, lo que puede hacer creer que ha sido cortada en el Paraiso". + info, ficha y fotos
Hiedra. 
"Se diria que sus hojas, en su hermoso verdor,
estan hechas de esmeraldas,
las más hermosas y brillantes".
(Ibn al Jarraz) + info, ficha y fotos
Margarita
Fundamentalmente los poetas se fijan en el contraste de colores entre el blanco y amarillo. 
"Lingotes de oro en cajas de ungüentos de plata" 
o "perlas colocadas alrededor de jacintos amarillos".
Alhelí
"El retiene su aliento durante el dia y lo esparce por la noche"

Bibliografía:  "Esplendor de al - Andalus (Henri Pérès)
PLANTAS DE LAS TIERRAS DE AL-ANDALUS


Temas relacionados 
Guía de Plantas inicio

Las flores de los poetas de al-Andalus
La Alhambra, Isla ecologica
El patio nazarí, la unidad entre naturaleza y arquitectura
Generalife, el jardín de Palacio
El patio de la Mezquita de Córdoba
Medina Azahara, Córdoba 
La Alcazaba de Málaga
Salinas de La Malahá, Granada
Sotos de la Albolafia en Córdoba
Carmen de los Mártires Jardín de jardines
El huerto monacal / El jardin del convento Plantas medicinales, arboles frutales y ornamentales conviven en el jardin 

-
LAS ESPECIES * Fichas, fotos, datos... Click en los nombres para + info
Aconito
Acerolo
Adelfa
Ajenjo
Alcaparra
Alcachofa
Algarrobo
Almendro

Arce
Arrayan
Avellano
Beleño
Boj
Cedro
Chondrilla juncea (Achicoria dulce) 
Chrozophora tinctoria (Tornasol) 
Ciprés
Citrullus colocynthis
Cohombrillo amargo
Culandrillo de pozo
Encina
Enredadera
Escamonea falsa
Esparto
Flor del angel
Gossypium hirsutum (Algodón)
Granado
Hierbabuena
Higuera
Hinojo
Jazmín
Jazmin silvestre amarillo
Laurel
Lentisco
Limonero
Malvavisco
Morera
Naranjo
Nenúfar
Olivo
Oregano
Palmera
Papiro
Peganum harmala 
(Ruda de Siria, alhármaga, Catarrufín, Alharma, gamanza)
Pervinca
Retama
Rosa
Ruda
Rhus coriaria (Zumaque)
Rusco
Saccharum officinarum (Caña de azucar)
Saponaria
Siempreviva mayor
Taray
Terebinto
Toronjil
Verdolaga
Vid
Violeta

Viscum album  subsp. austriacum
(Muérdago) 
Zarzamora
-
LAS FRUTAS PREFERIDAS

Click en los nombres para + info
Membrillo
Manzano
Nogal
Peral
Cerezo
También eran muy apreciados 
Calabaza
Castaño
Berenjena
Vicia faba (Haba)
Higos
Dátiles
Almorta 
Melocotonero 
Altramuz (Lupinus albus) 
Apio (Apium graveolens) 
Azafran (Crocus sativus) 
Col 
Comino
REPORTAJES * TEMAS * INFORMES
 
La Alhambra, Isla ecológica
Generalife, el jardín de Palacio
Carmen de los Mártires Jardín de jardines


Salinas de La Malahá, Granada
Sotos de la Albolafia en Córdoba
Baños árabes de Alhama de Granada en la Ruta Ibn Battuta


Medina Azahara, esplendor del jardín omeya
El patio de la Mezquita de Córdoba
Sotos de la Albolafia en Córdoba




.. . . ..
. . .